The Subscribe Confirmation Email would be sent to the user when he successfully subscribes to a list.
Step 1: Once into the Lists section, click on the Manage button on the Pages Tab.
Step 2: Click on the Select another list page to edit dropdown button.
Step 3: Select the Subscribe Confirmation Email option from the List.
Step 4: Click on the Source button and edit the message as per your needs.
how to personalizing subscribe Confirmation Email, how to update subscribe confirmation email, how to edit subscribe confirmation email